شموخ
/ʃuˈmuːx/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraSifatNetral
Ringkasan Makna
Syumukh adalah istilah bahasa Arab yang berarti kemegahan, kebanggaan, keluhuran, atau ketinggian martabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'syumukh' (شموخ) berasal dari akar kata Arab yang berkaitan dengan ketinggian atau puncak sesuatu. Dalam penggunaan sastra maupun sehari-hari, kata ini merujuk pada sikap atau sifat seseorang yang memiliki harga diri tinggi, mulia, perkasa, dan tidak mudah tunduk atau merendahkan diri. Sering juga digunakan untuk menggambarkan gunung yang menjulang tinggi dengan gagah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز الشعب الفلسطيني بالشموخ رغم الصعاب.”
→Rakyat Palestina memiliki sifat kemuliaan dan ketegaran meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
“وقف الجبل بشموخ أمام الرياح القوية.”
→Gunung itu berdiri dengan megah dan menjulang di hadapan angin yang kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sangat dihargai dalam budaya Arab dan sastra Islam, di mana 'syumukh' sering diasosiasikan dengan kehormatan diri (izzah) yang tidak sampai pada kesombongan (kibru), melainkan bentuk ketegaran jiwa dan martabat.