عقد
/ʕaqd/
🇸🇦Bahasa ArabNominaHukumEkonomi SyariahBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang umumnya berarti akad (kontrak/perjanjian), dekade (jangka waktu 10 tahun), ikatan, atau kalung (jika dibaca 'iqd).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata 'عَقْد' ('aqd) memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteks dan harakatnya. Makna paling umum adalah 'perjanjian', 'kontrak', atau 'akad' dalam hukum perdata dan ekonomi syariah yang mengikat dua pihak atau lebih. Selain itu, 'aqd juga berarti dekade (kurun waktu 10 tahun) dan simpul ikatan. Jika dibaca 'عِقْد' ('iqd), kata ini bermakna perhiasan kalung. Sebagai kata kerja (عَقَدَ / 'aqada), artinya adalah mengikat, mengadakan, atau menyelenggarakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم توقيع العقد بين الشركة والعميل يوم الأحد.”
→Penandatanganan kontrak antara perusahaan dan klien dilakukan pada hari Minggu.
“عاش الكاتب في القاهرة خلال العقد الماضي.”
→Penulis itu tinggal di Kairo selama dekade terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit Triliteral ع-ق-د (ʿ-q-d) yang bermakna dasar mengikat atau menyimpul. Konsep 'aqd' sangat mendasar dalam syariat dan Fikih Muamalah (hukum ekonomi Islam), yang menjadi fondasi sahnya hubungan hukum dalam pernikahan, perdagangan, dan perikatan antarmanusia.