عكر
/ʕakira/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi cairan yang tidak jernih, keruh, atau berlumpur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عكر' (ʿakir) digunakan untuk mendeskripsikan zat cair yang kehilangan kejernihannya karena adanya partikel tersuspensi, sedimen, atau kotoran. Dalam konteks metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada suasana hati yang keruh, pikiran yang kacau, atau situasi yang tidak tenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الماء في النهر عكر بسبب الأمطار.”
→Air di sungai itu keruh karena hujan.
“مزاجي عكر اليوم.”
→Suasana hatiku sedang tidak baik (keruh) hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ʿ-k-r' yang secara etimologis berkaitan dengan kekeruhan atau endapan dalam cairan. Penggunaannya meluas dari deskripsi fisik air hingga kondisi psikologis manusia.