عناء
/ʕaˈnaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kesusahan, kepayahan, atau beban berat yang dialami seseorang baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عناء' (ana') merujuk pada kondisi kesulitan, keletihan, atau penderitaan yang timbul akibat usaha keras, beban hidup, atau situasi yang menuntut ketabahan. Dalam konteks sastra dan keagamaan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perjuangan hidup atau kesulitan yang harus dilalui seseorang untuk mencapai tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا راحة لمن لا عناء له.”
→Tidak ada kenyamanan bagi mereka yang tidak merasakan kesusahan.
“تحمل عناء السفر للوصول إلى أهله.”
→Dia menanggung kepayahan perjalanan untuk sampai ke keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ع-ن-ي' (a-n-y) yang berkaitan dengan keletihan atau beban. Istilah ini sangat umum dalam literatur klasik Arab dan teks-teks filosofis untuk mendeskripsikan kondisi manusia dalam menghadapi tantangan duniawi.