عَاشَتْ
/ʕaːʃat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah hidup' atau 'ia telah tinggal'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عَاشَتْ' (āshat) merupakan gabungan dari kata kerja dasar عَاشَ (āsha - hidup) dengan ta' ta'nits sakinah yang menunjukkan subjek orang ketiga tunggal perempuan (gho'ibah muannats). Kata ini digunakan dalam kalimat bahasa Arab untuk menyatakan bahwa seorang perempuan telah hidup, melewati masa hidup tertentu, atau bertempat tinggal di suatu tempat pada masa lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَاشَتْ جَدَّتِي فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ طِوَالَ حَيَاتِهَا.”
→Nenek saya tinggal di sebuah desa kecil sepanjang hidupnya.
“عَاشَتْ بِسَعَادَةٍ رَغْمَ الصُّعُوبَاتِ.”
→Ia hidup dengan bahagia meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab triliteral ع-و-ش (A-W-Sh) atau ع-ي-ش (A-Y-Sh) yang berkaitan dengan kehidupan, penghidupan, dan eksistensi biologis.