عُثِرَ
/ʕu.θi.ra/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'ditemukan' atau 'didapati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عُثِرَ' adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata 'عَثَرَ - يَعْثُرُ' yang berarti menemukan sesuatu secara tidak sengaja atau mendapati sesuatu yang sebelumnya hilang. Karena berbentuk pasif, pelaku (fa'il) tidak disebutkan dalam struktur kalimatnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عُثِرَ على المفتاح الضائع تحت السرير.”
→Kunci yang hilang itu ditemukan di bawah tempat tidur.
“عُثِرَ على آثار قدم قديمة في الغابة.”
→Jejak kaki purba ditemukan di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno ع-ث-ر yang berkaitan dengan penemuan, kesadaran, atau tersandung sesuatu di jalurnya.