غَادَرَتْ
/ɣaːda.rat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'dia (perempuan) telah pergi' atau 'telah meninggalkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ghadarat' (غَادَرَتْ) adalah bentuk muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal perempuan) untuk kata kerja lampau 'ghadara' (غَادَرَ) yang berarti meninggalkan suatu tempat, berangkat, atau bertolak dari suatu lokasi. Kata ini sering digunakan dalam narasi atau kalimat untuk menunjukkan bahwa seorang perempuan telah meninggalkan suatu tempat menuju tempat lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَادَرَتِ الطَّالِبَةُ الْقَاعَةَ بَعْدَ انْتِهَاءِ الِامْتِحَانِ.”
→Siswi tersebut telah meninggalkan ruangan setelah ujian selesai.
“غَادَرَتِ السَّفِينَةُ الْمِينَاءَ صَبَاحاً.”
→Kapal itu telah meninggalkan pelabuhan pada pagi hari. (Catatan: Sifatin/kata benda perahu dalam bahasa Arab dianggap feminin majasi).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab غ-د-ر (gh-d-r) yang berkaitan dengan tindakan pergi, meninggalkan, atau berpindah dari satu tempat ke tempat lain.