فَزِعَتْ
/fazic/ (fazi'at)
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah terkejut atau ketakutan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fazi'at' (فَزِعَتْ) berasal dari akar kata 'fazi'a' (فَزِعَ) yang berarti takut, terkejut, atau panik secara tiba-tiba karena sesuatu yang mengejutkan. Imbuhan ta' ta'nits sakinah di akhir menunjukkan bahwa subjek pelakunya adalah perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فَزِعَتْ الطِّفْلَةُ مِنْ صَوْتِ الرَّعْدِ القَوِيِّ.”
→Anak perempuan itu terkejut karena suara guntur yang keras.
“فَزِعَتِ الأُمُّ عِنْدَمَا سَمِعَتْ خَبَرَ الحَادِثَةِ.”
→Ibu itu merasa ketakutan ketika mendengar berita kecelakaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ثلاثي مجرد (tsulasi mujarrad) فَزِعَ yang sering ditemukan dalam teks-teks sastra, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan respons emosional berupa rasa takut yang mendadak.