قاسٍ
/qaː.si(n)/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti kejam, keras, atau tidak kenal belas kasihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qāsin' (قاسٍ) adalah bentuk isim fa'il dari akar kata قسوة (qaswah). Dalam bentuk definit (dengan alif-lam) ditulis menjadi القاسي (al-qāsī). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berhati keras, kejam, atau situasi/kondisi yang sangat berat, sulit, dan menyiksa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الشتاء هذا العام قاسياً على الفقراء.”
→Musim dingin tahun ini sangat keras bagi orang-orang miskin.
“لا تكن قاسياً في تعاملك with الآخرين.”
→Jangan bersikap keras dalam interaksimu dengan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik q-s-w yang berkaitan dengan kekerasan, kekakuan fisik maupun mental, dan sering ditemukan dalam sastra klasik serta teks keagamaan Arab untuk menggambarkan kekerasan hati.