قَرَّبَ
/qar-ra-ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendekatkan, menghampirkan, atau mendekati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk kedua (wazan fa'cala) yang menunjukkan makna transitif, yaitu menjadikan sesuatu menjadi dekat atau mempererat hubungan. Kata ini juga sering digunakan dalam konteks mendekatkan diri kepada Allah SWT (taqarrub) melalui amal ibadah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قَرَّبَ الطَّاوِلَةَ مِنَ الحَائِطِ.”
→Dia mendekatkan meja itu ke dinding.
“يُحَاوِلُ أَنْ يُقَرِّبَ بَيْنَ وِجْهَاتِ النَّظَرِ.”
→Dia berusaha untuk mendekatkan pandangan-pandangan (perspektif).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ر-ب (q-r-b) yang berkaitan dengan konsep kedekatan fisik, sosial, maupun spiritual dalam teologi Islam.