كسب
/kasaba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabEkonomiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memperoleh, mendapatkan, atau meraih sesuatu, terutama melalui usaha atau kerja keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'kasaba' (كسب) merujuk pada tindakan memperoleh sesuatu, baik berupa harta, keuntungan, pahala, atau dosa, melalui upaya, ikhtiar, atau perbuatan seseorang. Dalam konteks ekonomi, istilah ini sering dikaitkan dengan 'kasb' (perolehan/pendapatan). Dalam konteks teologis Islam, istilah ini juga digunakan untuk merujuk pada perbuatan manusia yang diusahakan sehingga menjadi tanggung jawab moralnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كسب التاجر مالاً كثيراً من تجارته.”
→Pedagang itu memperoleh banyak uang dari perdagangannya.
“كسب الموظف ثقة مديره بفضل عمله الجاد.”
→Karyawan itu mendapatkan kepercayaan manajernya berkat kerja kerasnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini (k-s-b) sangat sentral dalam literatur Arab klasik dan teks keagamaan Islam, yang menekankan pentingnya usaha manusia (ikhtiar) dalam menentukan nasib atau hasil yang diperolehnya.