لئيم
/laˈʔiːm/
🇸🇦Bahasa ArabSifatKarakterBahasa ArabEtikaNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki sifat rendah, hina, atau kikir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'la'im' merujuk pada seseorang yang memiliki karakter buruk, terutama yang berkaitan dengan kekikiran yang ekstrem, kehinaan budi pekerti, atau perilaku yang tidak mulia. Istilah ini sering digunakan sebagai lawan kata dari 'karim' (dermawan/mulia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تصاحب الرجل اللئيم.”
→Jangan berteman dengan orang yang rendah budi.
“كان تصرفه لئيماً تجاه الفقراء.”
→Perilakunya sangat hina terhadap orang-orang miskin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab L-'-M (ل أ م) yang berkaitan dengan kerendahan moral. Dalam sastra Arab klasik, istilah ini digunakan untuk mengontraskan nilai-nilai kesatriaan dan kemurahan hati (muru'ah) dengan sifat-sifat tercela.