متحجر
/mu.ta.ħad.dʒir/
🇸🇦Bahasa ArabGeologiSosiologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang telah menjadi batu atau bersifat kaku dan tidak mau menerima perubahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, kata ini berarti 'membatu' atau 'terfosilkan' (dari akar kata h-j-r yang berarti batu). Dalam konteks kiasan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang atau pemikiran yang sangat kaku, kolot, dogmatis, dan menolak segala bentuk pembaruan atau argumen baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وجد العلماء بقايا كائن متحجر في الصحراء.”
→Para ilmuwan menemukan sisa-sisa makhluk yang telah membatu di gurun.
“لا يمكن إقناعه، فهو صاحب فكر متحجر.”
→Dia tidak bisa diyakinkan, karena dia memiliki pemikiran yang kaku (kolot).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Penggunaan kiasan untuk 'pemikiran yang membatu' sangat umum dalam literatur Arab modern untuk mengkritik konservatisme ekstrem atau ketidakmampuan beradaptasi dengan zaman.