مثيل
/maθiːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang serupa, sebanding, atau memiliki kedudukan yang sama dengan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مثيل' (mathil) berasal dari akar kata 'm-th-l' yang merujuk pada keserupaan, perumpamaan, atau kesepadanan. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini digunakan untuk merujuk pada entitas, orang, atau benda yang memiliki karakteristik, kualitas, atau status yang setara dengan entitas lain. Sering digunakan dalam konteks perbandingan formal atau hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا مثيل له في الشجاعة.”
→Tidak ada bandingannya dalam keberanian.
“هذا الحدث ليس له مثيل في التاريخ.”
→Peristiwa ini tidak memiliki kesamaan dalam sejarah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'm-th-l' yang juga menjadi dasar kata 'mathal' (peribahasa/contoh). Penggunaan kata ini sangat umum dalam sastra Arab klasik maupun komunikasi modern untuk menekankan keunikan atau kesepadanan.