مستساغ
mustasāgh
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Dapat diterima dengan baik, enak, atau menyenangkan (tentang rasa, ide, atau ucapan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mustasāgh' adalah bentuk isim maf'ul dari akar kata 'sāgha' (سَاغَ) yang berarti mudah ditelan, lezat, atau dapat diterima akal dan perasaan tanpa rasa keberatan. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks kuliner untuk mendeskripsikan makanan/minuman yang lezat dan mudah ditelan, maupun dalam konteks metaforis untuk ide, argumen, atau perilaku yang dapat diterima oleh masyarakat atau akal sehat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الطعام مستساغ ولذيذ.”
→Makanan ini dapat diterima dengan baik dan lezat.
“رأيه في الموضوع كان مستساغاً لدى الجميع.”
→Pendapatnya mengenai masalah tersebut dapat diterima dengan baik oleh semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (sāgha-yasūghu) yang berkaitan dengan sesuatu yang mengalir dengan mudah di tenggorokan, kemudian mengalami perluasan makna menjadi segala hal yang mudah diterima oleh akal atau nurani.