مضبوط
/maḍ.būːt/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat yang berarti tepat, akurat, benar, atau terkendali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'madbut' (مضبوط) berasal dari akar kata 'd-b-t' (ضبط) yang berarti mengikat, mengontrol, atau mengatur. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang akurat (seperti waktu atau pengukuran), sesuatu yang benar atau valid, atau seseorang yang memiliki disiplin diri yang baik (terkendali). Dalam dialek sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menyatakan persetujuan atau konfirmasi bahwa sesuatu sudah benar atau beres.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الساعة مضبوطة تماماً.”
→Jamnya sangat tepat.
“كلامك مضبوط يا صديقي.”
→Perkataanmu benar (tepat), temanku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'd-b-t' yang berkaitan dengan ketelitian dan penguasaan. Istilah ini sangat umum digunakan di seluruh dunia Arab, baik dalam konteks formal (seperti akurasi teknis) maupun informal (sebagai ungkapan persetujuan).