مُنْهَك
/mun.hak/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabKondisi FisikPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sangat lelah, letih lesu, atau kehabisan tenaga secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'munhak' (مُنْهَك) dalam bahasa Arab adalah bentuk partisip pasif (isim maf'ul) yang menggambarkan kondisi seseorang atau sesuatu yang benar-benar kehabisan daya, energi, dan kekuatan. Istilah ini mengindikasikan tingkat kelelahan yang sangat ekstrem akibat kerja keras, tekanan mental, penyakit, atau beban hidup yang berat, melebihi sekadar rasa lelah biasa (تعبan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عادَ مِنَ العَمَلِ وَهُوَ مُنْهَكٌ تَماماً.”
→Dia pulang dari tempat kerja dalam keadaan sangat lelah.
“أَصْبَحَ الجَيْشُ مُنْهَكاً بَعْدَ المَعْرَكَةِ الطَّوِيلَةِ.”
→Pasukan tersebut menjadi kehabisan tenaga setelah pertempuran yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن-ه-ك (n-h-k) yang bermakna menguras, melemahkan, atau memeras kekuatan hingga habis tak bersisa.