مُنْزَعِج
/mun.za.ʕidʒ/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti merasa terganggu, kesal, atau tidak nyaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'n-z-ʕ' (ن-ز-ع), bentuk isim fa'il ini menggambarkan kondisi seseorang yang sedang mengalami gangguan mental atau emosional akibat faktor eksternal atau situasi yang tidak menyenangkan. Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan rasa jengkel, risih, atau kegelisahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أنا مُنْزَعِج من الضوضاء في الخارج.”
→Saya merasa terganggu dengan kebisingan di luar.
“لا تكن مُنْزَعِجاً من ملاحظاته.”
→Jangan merasa kesal dengan komentar-komentarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, kata ini merupakan bentuk partisip aktif dari kata kerja 'inza'aja' (انزعج) yang secara harfiah berarti tercabut ketenangannya atau terusik.