يؤوب
/jaʔuːbu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerba
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti kembali atau pulang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'aaba' (آب). Kata ini secara harfiah berarti kembali ke suatu tempat, pulang ke rumah, atau merujuk pada seseorang yang kembali dari perjalanan. Dalam konteks sastra dan keagamaan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kepulangan atau kembalinya sesuatu ke asalnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يؤوب المسافر إلى وطنه في المساء.”
→Musafir itu kembali ke tanah airnya pada waktu petang.
“كل غائب يؤوب يوماً ما.”
→Setiap yang pergi akan kembali suatu hari nanti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'aaba' (آب). Kata ini sering ditemukan dalam puisi klasik Arab dan teks-teks sastra untuk memberikan nuansa kepulangan yang mendalam atau emosional.