يتأخر
/jataʔaxxar/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti terlambat atau menunda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ta-kha-ra' (تأخر). Kata ini merujuk pada tindakan seseorang atau sesuatu yang datang setelah waktu yang ditentukan, atau proses menunda-nunda suatu pekerjaan. Dalam konteks gramatikal, ini adalah verba yang menunjukkan durasi atau kondisi keterlambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يتأخر القطار عن موعده.”
→Kereta itu tidak terlambat dari jadwalnya.
“لماذا يتأخر الطالب عن الحصة؟”
→Mengapa siswa itu terlambat masuk kelas?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ta-kha-ra' yang berkaitan dengan konsep waktu dan keterlambatan dalam berbagai literatur Arab.