يتباين
/jatabājanu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaStatistikaLogikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berbeda, bervariasi, atau tidak sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-y-n' (ب-ي-ن), kata kerja 'yatabayanu' (يتباين) menunjukkan adanya perbedaan, variasi, atau ketidaksamaan antara dua hal atau lebih. Dalam konteks ilmiah atau statistik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada variansi atau perbedaan nilai dalam suatu kumpulan data.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتباين الآراء حول هذا الموضوع.”
→Pendapat-pendapat bervariasi mengenai topik ini.
“تتباين درجات الحرارة بين الليل والنهار.”
→Suhu udara berbeda antara siang dan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan pemisahan atau jarak (bain). Kata ini umum digunakan dalam literatur akademis, teks keagamaan, dan percakapan formal untuk mendeskripsikan perbedaan yang nyata.