يتطابق
/jatatˤabaqu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLogikaMatematikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti saling mencocoki, bersesuaian, atau identik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 't-b-q' (ط-ب-ق), kata ini merupakan bentuk fi'il mudhari' (present tense) dari 'tathabaqa'. Secara harfiah berarti dua hal yang saling menutupi atau memiliki bentuk dan ukuran yang sama persis. Dalam konteks modern, sering digunakan untuk menyatakan kesesuaian data, identitas, atau kecocokan antara dua objek atau pernyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتطابق البصمات في هذا الملف مع المشتبه به.”
→Sidik jari dalam berkas ini cocok dengan tersangka.
“لا يتطابق رأيي مع رأيك في هذه المسألة.”
→Pendapatku tidak bersesuaian dengan pendapatmu dalam masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep 'menutup' atau 'melapisi' (seperti tutup wadah yang pas dengan wadahnya), yang kemudian berkembang menjadi istilah teknis untuk kesesuaian atau identitas dalam berbagai disiplin ilmu.