يتحتم
/ja.ta.ħat.tam/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menjadi wajib, harus, atau tidak terelakkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'h-t-m' (حتم), kata ini merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari wazan 'tafa'ala'. Secara semantik, kata ini menunjukkan sesuatu yang bersifat mutlak, wajib, atau sesuatu yang konsekuensinya tidak dapat dihindari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتحتم علينا الالتزام بالقوانين.”
→Kita wajib mematuhi peraturan.
“يتحتم على الجميع الحضور في الموعد.”
→Semua orang diharuskan hadir tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'h-t-m' yang berkaitan dengan kepastian atau ketetapan yang tidak bisa diubah (qadha/takdir). Sering digunakan dalam konteks hukum, formalitas, atau kewajiban moral.