يتشبث
/ja.ta.ʃab.ba.θu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabumum
Ringkasan Makna
Berpegang teguh atau bersikeras pada sesuatu dengan kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berpegang erat, bergelantungan, atau secara metaforis berarti bersikeras mempertahankan suatu pendapat, prinsip, atau posisi dengan teguh. Biasanya digunakan dalam konteks seseorang yang menolak untuk melepaskan keyakinan, harapan, atau objek tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتشبث الطفل برأي والديه.”
→Anak itu berpegang teguh pada pendapat orang tuanya.
“يتشبث الأمل بقلوب الحالمين.”
→Harapan terus bersemayam kuat di hati orang-orang yang bermimpi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ش ب ث) yang berkaitan dengan cengkeraman atau ikatan yang kuat, sering dipakai dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menunjukkan keteguhan atau sikap keras kepala.