يلتزم
/yaltazimu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaHukumEtikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti berkomitmen, mematuhi, atau terikat pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'l-z-m' (لزم), kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang mengikatkan diri pada suatu kewajiban, aturan, janji, atau prinsip. Dalam konteks hukum, ini berarti mematuhi regulasi; dalam konteks sosial, ini berarti konsisten terhadap janji atau tanggung jawab.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يلتزم الموظف بقوانين الشركة.”
→Karyawan tersebut mematuhi peraturan perusahaan.
“هو يلتزم بوعوده دائماً.”
→Dia selalu berkomitmen pada janji-janjinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'l-z-m' yang berkaitan dengan konsep 'lazim' atau sesuatu yang tidak terpisahkan. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur hukum, agama, dan percakapan formal di seluruh dunia Arab.