يثبط
/juθabbɪt/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghambat, melemahkan semangat, atau mematahkan motivasi seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (ث-ب-ط), 'yuthabbitu' adalah bentuk fi'il mudhari' (present/future tense) yang berarti tindakan membuat seseorang merasa kurang percaya diri, menghalangi kemajuan, atau menurunkan antusiasme terhadap suatu tujuan. Sering digunakan dalam konteks psikologis atau sosial untuk menggambarkan tindakan yang memadamkan semangat juang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تدع أحداً يثبط عزيمتك في تحقيق أهدافك.”
→Jangan biarkan siapa pun mematahkan semangatmu dalam mencapai tujuanmu.
“التعليقات السلبية قد يثبط من همة الطالب.”
→Komentar negatif dapat melemahkan semangat siswa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep menahan atau membuat sesuatu menjadi lambat/statis. Dalam literatur Arab, istilah ini sering digunakan untuk memperingatkan tentang pengaruh buruk lingkungan terhadap ambisi seseorang.