يخذل
/jaχðulu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mengecewakan, menelantarkan, atau tidak memberikan pertolongan saat dibutuhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'kh-dh-l' (خذل), kata ini merujuk pada tindakan meninggalkan seseorang dalam situasi sulit di mana mereka mengharapkan dukungan atau bantuan. Dalam konteks sosial dan moral, ini sering dikaitkan dengan pengkhianatan terhadap kepercayaan atau kegagalan untuk memenuhi kewajiban moral untuk membantu sesama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يخذل الصديق صديقه في وقت الشدة.”
→Seorang teman tidak akan mengecewakan temannya di saat kesulitan.
“خفت أن يخذلني الحظ في الامتحان.”
→Saya takut keberuntungan akan mengecewakan saya dalam ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat umum dalam literatur klasik Arab dan teks keagamaan untuk menggambarkan kegagalan dalam memberikan bantuan (nusrah) kepada pihak yang membutuhkan atau sekutu.