يحنق
/jaħnaqu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabEmosiVerba
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merasa sangat marah, murka, atau kesal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang) dari akar kata 'ḥ-n-q' (حنق). Kata ini merujuk pada kondisi emosional seseorang yang mengalami kemarahan yang meluap-luap, sering kali disertai dengan perasaan benci atau kejengkelan yang mendalam. Dalam konteks sastra atau klasik, ini juga bisa merujuk pada kemarahan yang tertahan di tenggorokan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحنق الرجل من تصرفات جاره.”
→Pria itu merasa sangat marah dengan perilaku tetangganya.
“لا يحنق المؤمن على أخيه.”
→Seorang mukmin tidak menyimpan kemarahan (murka) terhadap saudaranya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ḥ-n-q' yang berkaitan dengan perasaan sesak atau tercekik karena amarah yang hebat. Istilah ini sering ditemukan dalam literatur Arab klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan kemarahan yang intens.