يستقل
jastaqillu
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPolitikSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi mandiri, merdeka, atau berdaulat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يستقل' (yastaqillu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata qaf-la-lam (ق ل ل) pada wazan istaf'ala (استفعل). Kata ini secara harfiah berarti menuntut, mencari, atau mencapai kemandirian, kemerdekaan, atau keterpisahan dari kekuasaan atau pengaruh pihak lain. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam bidang politik untuk menyatakan suatu wilayah atau negara yang merdeka, atau secara personal untuk seseorang yang hidup mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تسعى بعض الأقاليم لكي تستقل سياسياً.”
→Beberapa wilayah berupaya untuk merdeka secara politik.
“يريد الشاب أن يستقل في بيته الخاص.”
→Pemuda itu ingin hidup mandiri di rumahnya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep berdiri sendiri atau mencukupi diri sendiri, yang kemudian berkembang luas dalam wacana nasionalisme dan antikolonialisme di dunia Arab untuk merujuk pada kemerdekaan negara.