يستنفر
/jastanfaɾu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMiliterPolitikNetral
Ringkasan Makna
Mengerahkan atau memobilisasi kekuatan, personel, atau sumber daya untuk menghadapi situasi darurat atau ancaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'n-f-r' (نفر), kata kerja 'istanafara' (استنفر) berarti meminta bantuan, memobilisasi, atau menyiagakan pihak lain. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam berita politik atau militer untuk menggambarkan tindakan pemerintah atau organisasi yang menempatkan pasukan atau lembaga dalam status siaga tinggi (alert) guna merespons krisis, serangan, atau keadaan darurat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستنفر الجيش قواته على الحدود.”
→Tentara memobilisasi pasukannya di perbatasan.
“يستنفر المجتمع الدولي جهوده لمواجهة الأزمة.”
→Masyarakat internasional mengerahkan upaya mereka untuk menghadapi krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep 'nafar' (kelompok orang yang keluar untuk berperang atau urusan penting). Penggunaannya sangat lazim dalam media massa Arab untuk menggambarkan kesiagaan darurat.