KamusLengkap.com

يعتني

/jaʕ.ta.niː/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabkeseharianNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merawat, menjaga, atau memperhatikan seseorang atau sesuatu.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يعتني' (ya'tani) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/sedang) dari bentuk dasar 'اعتنى' (i'tana) yang berarti memberikan perhatian penuh, merawat, atau memelihara. Kata ini sering digunakan dalam konteks merawat anak, memelihara hewan, menjaga tanaman, atau memberikan perhatian khusus pada suatu urusan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“الأم تعتني بطفلها الرضيع طوال الليل.”
→Ibu merawat bayinya sepanjang malam.
“هو يعتني بحديقته كل صباح.”
→Dia merawat kebunnya setiap pagi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ع - ن - ي (-'y-n) yang berkaitan dengan perhatian, urusan, dan pemeliharaan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya