KamusLengkap.com

يغامض

/juɣāmiðu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja yang berarti memejamkan mata atau berpura-pura tidak melihat sesuatu.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Berasal dari akar kata (gh-m-dh) yang berkaitan dengan menutup mata. Dalam konteks sastra atau klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memejamkan mata, baik secara fisik (tidur/mengantuk) maupun secara metaforis, yaitu mengabaikan atau berpura-pura tidak mengetahui suatu hal yang terjadi di depan mata.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يغامض الرجل عن أخطاء صديقه.”
→Pria itu memejamkan mata (mengabaikan) kesalahan temannya.
“يغامض عينه من شدة التعب.”
→Dia memejamkan matanya karena kelelahan yang sangat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab klasik 'gh-m-dh' (غمض) yang secara etimologis merujuk pada tindakan menutup kelopak mata. Penggunaannya dalam bentuk 'yughamidu' sering ditemukan dalam teks sastra untuk menunjukkan sikap toleransi yang disengaja atau pengabaian terhadap perilaku orang lain.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya