يغزو
/ˈyaɣ.zu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabMiliterSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyerang, menyerbu, atau menginvasi suatu wilayah atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يغزو' (yaghzu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata غ ز و (gh-z-w). Secara harfiah bermakna pergi berperang, menyerbu, atau menyerang wilayah musuh. Dalam penggunaan modern, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan dominasi budaya, teknologi, atau tren yang merambah dan menguasai ruang publik atau kehidupan masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يغزو الجيش المدينة في منتصف الليل.”
→Tentara itu menyerbu kota pada tengah malam.
“تغزو الثقافة الرقمية حياتنا اليومية.”
→Budaya digital merambah kehidupan sehari-hari kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ghazw' yang pada masa lampau merujuk pada ekspedisi militer atau penyerangan. Dalam konteks sosiologis modern, kata ini sering dipakai dalam frasa seperti 'ghazwul fikri' (invasi pemikiran).