يفترض
/jaf-ta-ri-du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabLogikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'mengasumsikan', 'mengandaikan', atau 'mengharuskan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'f-r-d' (ف ر ض). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuat asumsi, hipotesis, atau menetapkan suatu kewajiban/keharusan. Dalam konteks logika, ini merujuk pada premis yang dianggap benar untuk tujuan argumen. Dalam konteks hukum atau kewajiban, ini merujuk pada sesuatu yang diwajibkan atau ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يفترض الباحث أن النتائج ستكون إيجابية.”
→Peneliti mengasumsikan bahwa hasilnya akan positif.
“يفترض القانون على الجميع احترام النظام.”
→Hukum mewajibkan setiap orang untuk menghormati ketertiban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penetapan atau kewajiban (fardhu). Penggunaannya sangat luas dalam literatur ilmiah, hukum, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan spekulasi atau keharusan.