يكترث
/jaˈk-ta-ri-th/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabemosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti peduli, memerhatikan, atau ambil pusing terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yaktaritsu' (يكترث) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'iktaratha' (اكترث), yang sering digunakan dalam konteks negatif atau penolakan, seperti dalam kalimat 'la yaktaritsu' (لا يكترث) yang berarti 'dia tidak peduli' atau 'dia tidak ambil pusing'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يكترث بما يقوله الآخرون.”
→Dia tidak peduli dengan apa yang dikatakan orang lain.
“هل يكترث لأمرنا؟”
→Apakah dia peduli dengan urusan kita?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'ك ر ث' (k-r-th) yang berkaitan dengan beban atau sesuatu yang memberatkan pikiran, kemudian berkembang menjadi makna kepedulian atau perhatian.