ينفسح
/jaɱ.fas.uħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi luas, lega, atau terbuka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari fi'il madi 'infasaha' (انفسح), yang berasal dari akar kata f-s-h (فسح). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu ruang, dada (hati), atau keadaan yang menjadi lebih luas, lapang, atau longgar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينفسح الصدر بذكر الله والاتكال عليه.”
→Dada (hati) menjadi lapang dengan mengingat Allah dan bertawakal kepada-Nya.
“ينفسح المكان لاستقبال المزيد من الضيوف.”
→Tempat itu menjadi cukup luas untuk menyambut lebih banyak tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'fasaha' yang berkaitan dengan kelapangan, kelegaan, dan keluasan ruang fisik maupun metaforis seperti kelapangan dada (inshirah al-sadr).