يَحْظُرُ
/jaħðuru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melarang, mencegah, atau menghalangi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'ha-zha-ra' (ح-ظ-ر). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan pelarangan secara resmi, pencegahan, atau pembatasan terhadap suatu hal, tindakan, atau akses. Sering ditemukan dalam konteks hukum, regulasi, atau larangan syariat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَحْظُرُ القَانُونُ التَّدْخِينَ فِي الأَمَاكِنِ العَامَّةِ.”
→Undang-undang melarang merokok di tempat umum.
“يَحْظُرُ عَلَيْهِ الدُّخُولَ إِلَى هَذِهِ المِنْطَقَةِ.”
→Dia melarangnya masuk ke area ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ha-zha-ra' yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan membatasi atau memagari sesuatu agar tidak bisa dimasuki atau dilakukan.