يَخْتَلِفُ
/jajtaˈlifu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia berbeda' atau 'ia berselisih'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') untuk subjek tunggal laki-laki ketiga (ghaib mudzakkar mufrad) dari akar kata 'ikhtilafa' (اختلف). Kata ini bermakna berbeda, tidak sama, atau berselisih pendapat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَخْتَلِفُ الرَّأْيُ مِنْ شَخْصٍ لآخَرَ.”
→Pendapat itu berbeda dari satu orang ke orang lain.
“هَذَا الكِتَابُ يَخْتَلِفُ عَنِ السَّابِقِ.”
→Buku ini berbeda dari buku yang sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang semitik 'خ ل ف' (kh-l-f) yang berkaitan dengan belakang, penggantian, atau perbedaan, yang kemudian membentuk banyak kosakata terkait perbedaan dan perselisihan dalam bahasa Arab.