يَفْشَحُ
/jaf.ʃa.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti melebarkan, membuka, atau melapangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yafshahu' (يَفْشَحُ) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata فَشَحَ (fashaha). Dalam leksikografi Arab klasik, kata ini bermakna melebarkan, meregangkan, atau membuat sesuatu menjadi lebih luas dan lapang, seperti melebarkan langkah kaki atau melapangkan tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَفْشَحُ الرَّجُلُ خَطْوَهُ عandَمَا يَمْشِي سَرِيعاً.”
→Pria itu meluaskan langkah kakinya ketika berjalan dengan cepat.
“يَفْشَحُ الْمَكَانَ لِيَجْلِسَ الضُّيُوفُ.”
→Dia melapangkan tempat agar para tamu bisa duduk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik فَشَحَ (fashaha) yang banyak ditemukan dalam kamus-kamus leksikon tradisional seperti Lisan al-Arab untuk mendeskripsikan tindakan fisik memperluas atau meregangkan.