يَكْتُمُ
/jaktumu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyembunyikan, merahasiakan, atau menyembunyikan sesuatu (seperti kebenaran atau perasaan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata ك ت م (ka-ta-ma). Kata ini sering digunakan dalam konteks menyembunyikan informasi, menyembunyikan kesaksian, atau memendam perasaan dan rahasia agar tidak diketahui oleh orang lain. Dalam teologi Islam, kata ini sering ditemukan dalam ayat-ayat Al-Qur'an yang berkaitan dengan menyembunyikan kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ”
→Dan janganlah kamu menyembunyikan persaksian.
“هُوَ يَكْتُمُ حُزْنَهُ عَنِ الْآخَرِينَ”
→Dia menyembunyikan kesedihannya dari orang-orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab klasikal (ك-ت-م) yang berkaitan dengan tindakan menyembunyikan atau menutupi sesuatu secara rapat.