يَنْتَبِهُ
/janta.bi.hu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia memperhatikan' atau 'ia waspada'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yantabihu' (يَنْتَبِهُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') untuk subjek tunggal laki-laki ketiga (ghaib mudzakkar mufrad). Berasal dari kata dasar 'intabaha' (انْتَبَهَ), istilah ini digunakan untuk menyatakan keadaan seseorang yang sadar, waspada, atau menaruh perhatian penuh terhadap sesuatu di sekitarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَنْتَبِهُ التَّلْمِيذُ لِشَرْحِ المُعَلِّمِ بِاهْتِمَامٍ.”
→Murid itu memperhatikan penjelasan guru dengan penuh minat.
“يَنْتَبِهُ السَّائِقُ لِإِشَارَاتِ المُرُورِ.”
→Pengemudi itu waspada terhadap rambu-rambu lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'n-b-h' (ن ب ه) dalam bahasa Arab, yang berkaitan dengan kebangkitan, kesadaran, dan perhatian terhadap suatu hal.