KamusLengkap.com

يَفْطَنُ

/jaf.طا.nu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti ia mengerti, menyadari, atau cerdas.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yaftanu' (يَفْطَنُ) adalah bentuk kata kerja masa kini/mendatang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'fatina' (فَطِنَ) yang memiliki arti mengerti, memahami dengan cepat, waspada, atau menyadari sesuatu secara mendalam. Sering digunakan dalam sastra Arab atau teks klasik untuk menggambarkan seseorang yang memiliki ketajaman akal atau kesadaran terhadap suatu situasi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لا يَفْطَنُ لهذِه الدَّقَائِقِ إلَّا ذُو عَقْلٍ رَجِينٍ.”
→Tidak ada yang menyadari detail-detail ini kecuali orang yang berakal matang.
“يَفْطَنُ الطَّالِبُ لِلسُّؤَالِ بِسُرْعَةٍ.”
→Siswa itu memahami pertanyaan tersebut dengan cepat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Akar kata ف ط ن (f-t-n) dalam bahasa Arab klasik berkaitan erat dengan kecerdasan, ketajaman intuisi, dan kesadaran mental yang tinggi.

Cari Kata atau Istilah Lainnya