يُبَرِّئُ
jubarri'u
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumAgama
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membebaskan, membersihkan dari tuduhan, atau menyembuhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari kata dasar 'barra'a' (بَرَّأَ). Memiliki dua konteks utama penggunaan: pertama, dalam konteks hukum atau sosial, bermakna menyatakan seseorang tidak bersalah atau membebaskannya dari suatu tuduhan (akomodasi kata 'membersihkan nama'). Kedua, dalam konteks medis atau fisik, dapat bermakna menyembuhkan seseorang dari suatu penyakit (membebaskan dari penyakit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الْقَاضِي يُبَرِّئُ الْمُتَّهَمَ لِعَدَمِ كِفَايَةِ الْأَدِلَّةِ.”
→Hakim membebaskan terdakwa karena kurangnya bukti.
“الطَّبِيبُ يُبَرِّئُ الْمَرِيضَ بَعْدَ عِلَاجٍ طَوِيلٍ.”
→Dokter menyembuhkan pasien setelah pengobatan yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ب ر ء (B-R-A) sering kali muncul dalam literatur klasik Arab dan teks-teks keagamaan Islam (seperti Al-Qur'an) untuk menyatakan kebebasan dari dosa, penyakit, atau tuduhan palsu.