KamusLengkap.com

يُحرر

/juħarriru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti membebaskan, merdeka, atau menyunting.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yuḥarriru' berasal dari akar kata 'ḥ-r-r' yang berkaitan dengan kebebasan. Dalam konteks hukum atau sosial, ini berarti membebaskan seseorang dari perbudakan atau belenggu. Dalam konteks jurnalistik atau literasi, kata ini berarti menyunting atau mengedit naskah. Secara teologis, sering digunakan dalam konteks membebaskan sesuatu dari keterikatan duniawi atau penindasan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُحرر الصحفي المقال قبل نشره.”
→Jurnalis itu menyunting artikel sebelum menerbitkannya.
“يسعى الشعب أن يُحرر أرضه من الاحتلال.”
→Rakyat berjuang untuk membebaskan tanah mereka dari penjajahan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab 'hurr' (merdeka/bebas). Kata ini memiliki sejarah panjang dalam literatur Islam dan Arab, mencakup makna emansipasi budak (tahrir al-raqabah) hingga penggunaan modern dalam dunia media massa (tahrir al-sahafah).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya