يُدلل
/juˈdallilu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti memanjakan, memanjakan seseorang secara berlebihan, atau memperlakukan dengan kasih sayang yang melimpah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'd-l-l' (د ل ل), kata kerja 'yudallilu' (يُدلل) merujuk pada tindakan memberikan perhatian, kasih sayang, atau fasilitas secara berlebihan kepada seseorang, biasanya anak-anak atau orang yang dicintai, hingga terkadang menyebabkan perilaku manja atau kurang mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الأم تُدلل طفلها الصغير كثيراً.”
→Ibu itu sangat memanjakan anak kecilnya.
“لا ينبغي للوالدين أن يُدللوا أبناءهم بشكل مفرط.”
→Orang tua sebaiknya tidak memanjakan anak-anak mereka secara berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan perilaku manja atau kasih sayang yang intens. Dalam budaya Arab, istilah ini sering digunakan dalam konteks pengasuhan anak (parenting) untuk menggambarkan keseimbangan antara kasih sayang dan disiplin.