يُسَاوِي
/juˈsaː.wi/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaMatematikaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyamai, setara dengan, atau sama dengan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُسَاوِي' (yusāwī) adalah bentuk verba مضارع (mudhāri' / bentuk sedang/akan terjadi) dari akar kata س و ي (s-w-y). Dalam penggunaan umum, kata ini berarti sepadan, setara, atau berimbang. Dalam konteks ilmu pasti seperti matematika, kata ini sering digunakan untuk menyatakan kesetaraan atau nilai yang 'sama dengan' (=).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَمْسَةٌ وَخَمْسَةٌ يُسَاوِي عَشَرَةً”
→Lima ditambah lima sama dengan sepuluh.
“هذا الجهد لا يُسَاوِي النتيجة التي حصلنا عليها”
→Usaha ini tidak sebanding dengan hasil yang kami peroleh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit s-w-y yang berkaitan dengan konsep kesamaan, kelurusan, dan keseimbangan. Sangat lazim digunakan baik dalam sastra maupun percakapan ilmiah modern.