يُسَهِّلُ
/jusahhilu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'memudahkan' atau 'memperlancar' suatu urusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yusahhilu' (يُسَهِّلُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari bentuk dasar 'sahhala' (سَهَّلَ) yang termasuk dalam wazan fa'ala (فَعَّلَ). Kata ini bermakna menjadikan sesuatu mudah, tidak rumit, atau memperlancar jalan bagi seseorang untuk mencapai tujuannya. Dalam konteks keagamaan, kata ini sering digunakan dalam doa atau pernyataan mengenai kemudahan yang diberikan oleh Allah SWT kepada hamba-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللَّهُ يُسَهِّفُ لَهُ أُمُورَهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ”
→Allah memudahkan urusannya di dunia dan di akhirat.
“الْهَنْدَسَةُ يُسَهِّفُ الْحَيَاةَ الْيَوْمِيَّةَ”
→Teknologi memudahkan kehidupan sehari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (s-h-l) yang berkaitan dengan sesuatu yang datar, mudah, atau tidak mendaki (seperti dataran rendah atau سهل). Digunakan secara luas dalam sastra Arab klasik maupun modern, serta teks-teks keislaman.