يُمَهِّدُ
jumahhidul
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang meratakan', 'menyiapkan', atau 'melapangkan jalan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yumahhidudu' (يُمَهِّدُ) adalah bentuk mudhari' dari kata kerja 'mahhada' (مَهَّدَ), yang secara etimologis berarti meratakan tanah, membuat sesuatu menjadi mudah atau mulus, dan menyiapkan segala sesuatu agar siap digunakan. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang merintis, membuka jalan, atau mempersiapkan kondisi tertentu bagi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُمَهِّدُ المعلم الطريق لنجاح طلابه.”
→Guru itu merintis jalan bagi kesuksesan murid-muridnya.
“الشركة تُمَهِّدُ لإطلاق منتج جديد.”
→Perusahaan sedang mempersiapkan peluncuran produk baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata benda 'mahd' (مَهْد) yang berarti tempat tidur bayi atau buaian, yang menyiratkan makna kenyamanan, kesiapan, dan kerapian. Kata ini sangat umum digunakan dalam sastra Arab klasik maupun jurnalistik modern.