يُصَرِّحُ
/ju.sˤar.ri.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menyatakan, menjelaskan, atau mendeklarasikan sesuatu secara jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 's-r-h' (ص-ر-ح) yang berkaitan dengan kejernihan dan keterbukaan. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini digunakan untuk tindakan mengungkapkan sesuatu secara eksplisit, baik dalam bentuk pernyataan resmi, pengakuan, atau penjelasan yang tidak ambigu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُصَرِّحُ الرَّئِيسُ بِقَرَارٍ جَدِيدٍ.”
→Presiden menyatakan sebuah keputusan baru.
“لا يُصَرِّحُ بِأَفْكَارِهِ لِلْآخَرِينَ.”
→Dia tidak mengungkapkan pemikirannya kepada orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'saraha' yang berarti menjadi jelas atau murni. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, dan jurnalistik untuk menunjukkan transparansi dalam penyampaian informasi.