अक्षम
/ək.ʃəm/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatBahasa HindiBaku
Ringkasan Makna
Tidak mampu, tidak kompeten, atau tidak dapat melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang merujuk pada kondisi seseorang atau sesuatu yang tidak memiliki kemampuan, keterampilan, atau wewenang untuk menyelesaikan tugas tertentu, atau tidak memenuhi syarat untuk melakukan tindakan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“वह इस जिम्मेदारी को निभाने में अक्षम है।”
→Ia tidak mampu memikul tanggung jawab ini.
“कार्यालय के नियमों के कारण वह निर्णय लेने में अक्षम था।”
→Karena aturan kantor, dia tidak berwenang untuk mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'अक्षम' (akṣama), yang terbentuk dari prefiks negasi 'अ-' (a-) dan 'क्षम' (kṣama) yang berarti mampu atau sabar.